Qué es ElevenLabs y cómo funciona: texto a voz

Qué es ElevenLabs y cómo funciona: es una plataforma de IA que convierte texto en voz, música y efectos de sonido. Para pasar texto a voz en español, entras a su aplicación, eliges un modelo y una voz, pegas el guion, generas y descargas el audio. Tiene un plan gratis de 10.000 créditos al mes, de uso no comercial; el uso comercial parte con el plan Starter.

Vigente al 11 de noviembre de 2026.

ElevenLabs es una plataforma de IA que genera voz a partir de texto, además de voz a texto, efectos de sonido, diseño de voces y música. La usamos en JustSEO para la voz en off y la música de nuestros videos. ElevenLabs es marca de ElevenLabs. JustSEO no está afiliada ni patrocinada por ella.

El lugar de la voz dentro de un video completo está en la guía de IA para crear videos. Otras categorías de herramientas están en el directorio de herramientas de IA.

¿Cómo funciona ElevenLabs?

Funciona leyendo el texto y devolviendo un audio con entonación, ritmo y emoción. Según su documentación, los modelos interpretan señales del texto, como frases del tipo "dijo emocionada" o los signos de exclamación. Además, el texto descriptivo se pronuncia en voz alta, así que si no quieres que se oiga una descripción, hay que quitarla del audio (ElevenLabs, 11 de noviembre de 2026).

El control principal es la elección de la voz y el modelo. Dos ajustes, Stability y Similarity, regulan qué tan constante y qué tan parecida a la voz original sale la lectura, pero el tono emocional viene sobre todo del texto.

¿ElevenLabs habla español?

Sí. Estos son los modelos de texto a voz que su documentación lista para español:

Fuente: documentación de modelos de ElevenLabs, consultada el 11 de noviembre de 2026.

Un matiz importante para Chile: la documentación recomienda elegir una voz con un acento que calce con la región de tu público, y no menciona una variante chilena. Escucha varias voces antes de decidir y pruébalas con un texto con palabras de tu rubro.

¿Cuánto cuesta ElevenLabs?

Hay un plan gratis y planes de pago desde US$6 al mes, y se cobra en dólares. Al 11 de noviembre de 2026, su página de precios lista (ElevenLabs):

La licencia comercial aparece desde Starter, que incluye "todo lo del plan gratis, más" esa licencia. Los minutos son aproximados y salen de la tabla comparativa de la página; los créditos se gastan distinto según el modelo y la función.

Lo hacemos contigo en JustSEOSi tu equipo quiere sumar voz en off con IA a sus videos y no sabe por dónde partir, lo practicamos juntos en un taller con sus propios guiones.El diagnóstico inicial no tiene costo.Ver la capacitación en IA

¿Qué dicen las condiciones sobre el uso comercial?

Dicen que el plan gratis es solo para fines no comerciales. La sección 1(c) de las condiciones indica que, si usas el servicio gratis, "solo puedes usarlo con fines no comerciales", y que los suscriptores de pago pueden usarlo con fines comerciales, siempre dentro de la política de usos prohibidos (condiciones de ElevenLabs, 11 de noviembre de 2026).

La sección 4(g) agrega que no puedes entregar contenido ni crear resultados "para los que no tengas todos los derechos necesarios". Eso importa con voces: usa la tuya, una voz de la biblioteca cuya licencia lo permita, o la de alguien que te haya autorizado.

¿Cómo pasar texto a voz en español, paso a paso?

El paso a paso es corto, pero el guion es lo que hace la diferencia. Así lo hacemos.

1. Escribe el guion final y apruébalo. Frases cortas, números escritos como se leen, y sin indicaciones que no quieras que se pronuncien.
2. Elige el modelo. Para voz en off de marca, uno de los modelos de mayor calidad; para pruebas rápidas, uno más económico.
3. Elige la voz. Escucha varias con el mismo texto. Si necesitas un acento o un tono, puedes diseñar una voz con una descripción de 20 a 1.000 caracteres (documentación de voces).
4. Genera y escucha completo. Revisa pronunciación de nombres, cifras, siglas y palabras en inglés.
5. Corrige el texto, no el audio. Si una palabra sale mal, escríbela como suena.
6. Descarga el audio. Su página de precios lista calidad de 192 kbps desde el plan Pro; para voz en off de redes, revisa que el nivel de tu plan te alcance.
7. Transcribe y compara. Pasa el audio por una transcripción y compárala con el guion.

Un dato de la documentación para planificar: las voces "Default" de la biblioteca se están reemplazando y dejarán de estar accesibles el 31 de diciembre de 2026 (ElevenLabs). Si tu flujo usa una de ellas, elige otra voz con tiempo.

¿Qué cuidar con las voces clonadas?

Cuida el permiso. La clonación instantánea está disponible en la mayoría de los planes y la profesional pide plan Creator o superior, con verificación para confirmar que la voz es la de quien la sube (documentación de voces). Sus condiciones también exigen que tengas los derechos sobre lo que subes. Para usar la voz de alguien más, pide autorización escrita y guárdala.

¿Hay que rotular una voz hecha con IA?

Depende de la plataforma y del contenido. YouTube pide declarar el contenido que parece realista y que fue alterado o es sintético, por ejemplo hacer que una persona real parezca decir algo que no dijo (ayuda de YouTube, 11 de noviembre de 2026). TikTok exige rotular el contenido con audio, imágenes o video realistas generados con IA (ayuda de TikTok). Otras redes tienen sus propias reglas: revisa la ayuda oficial de cada una. Nosotros declaramos la voz con IA en el video.

¿Cómo lo usamos en la práctica?

Usamos ElevenLabs para la voz en off y la música de nuestros videos.

El orden es siempre el mismo. El guion se aprueba antes de generar la voz. Se escucha el audio completo y se transcribe para comprobar que dice lo que el guion dice. Se montan los subtítulos con el audio, y el dueño de la marca aprueba el video antes de publicarlo.

El video donde va esa voz se explica en crear videos con IA a partir de imágenes, y las opciones gratis y su límite comercial, en videos publicitarios con IA. Para elegir entre generadores de video, mira qué IA conviene para crear videos. Si quieres que tu equipo lo practique, mira la capacitación en IA.

Redactado con apoyo de IA y revisado por una persona. Cómo escribimos.